3.-12. April 2014
in Kooperation mit der Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz, Berlin
Autoren: Alessandro Baricco (Italien), Rui Zink (Portugal), Orly Castel-Bloom (Israel), Murat Uyurkulak (Türkei), Şule Gürbüz (Türkei), Murathan Mungan (Türkei), Joumana Haddad (Libanon), Chalid al-Chamissi (Ägypten), Gaye Boralıoğlu (Türkei)
Das internationale Literaturfestival dildile blickt in diesem Jahr auf die Literatur aus sechs verschiedenen Ländern rund um das Mittelmeer. Damit öffnet sich das Festival mit einst türkischem Schwerpunkt und sucht die internationale Begegnung im literarischen Austausch.
Unter dem Motto »Crisis? What Crisis?« werden verschiedene Facetten des Umbruchs im Mittelmeerraum thematisiert. Die Krise scheint immer gegenwärtig zu sein. Sie ist zum Alltag geworden. Eine Krise folgt auf die nächste. Nur welche? Die Krise zwischen Nord und Süd? Eine Krise der Selbstwahrnehmung der Europäer? Eine Krise der Lebensentwürfe? Gibt es denn überhaupt eine Krise? Was für eine Krise?
Der Eröffnungsabend, an dem Alessandro Bariccos Text „Oceano Mare“ vom Autor zunächst auf Italienisch, von Joachim Król daraufhin in deutscher Sprache präsentiert wird, widmet sich dem Meer selbst. Was macht das Meer mit den Menschen? Und was die Menschen mit dem Meer?
„Sand so weit das Auge reicht zwischen den letzten Hügeln und dem Meer – dem Meer – in der kalten Luft eines Nachmittags, der fast vergangen ist und gesegnet vom Wind, der stets von Norden bläst.“
Crisis? What Crisis? lauscht den Autoren, die Auszüge ihrer Romane jeweils in der Originalsprache lesen. Die deutschen Texte lesen Joachim Król, und die Schauspieler der Volksbühne Inka Löwendorf, Mex Schlüpfer und Jeanette Spassova. Jeder Abend wird von einer moderierten Diskussion begleitet.
Abschlusskonzert Mr Žarko
Künstlerische Leitung Gülçin Wilhelm und Recai Hallaç und Sabine Zielke für die Volksbühne
Tickets unter: +49 (0)30 240 65 777 (täglich von 12 bis 18 Uhr) oder ticket@volksbuehne-berlin.de
Onlinetickets unter: www.volksbuehne-berlin.de
Preise: 3. April 2014: 15,- 10,- | 4.-11. April 2014: : 8,-/6,- |12. April 2014: 12,-/8,-
Webseite: http://dildile-literaturfestival.com/
Eine Veranstaltung des Berliner Diyalog e.V. in Kooperation mit der Volksbühne am Rosa-Luxemburg- Platz, gefördert durch Lottostiftung, Berliner Senat für Kulturelle Angelegenheiten. Die Veranstaltung „Die Einrichtung der Angst“ wurde durch die Stiftung Mercator ermöglicht. Medienpartner: Zitty Berlin, taz. die tageszeitung.
|
|
 |
|
 |
 |
