Das schwedische nationale Tourneetheater Riksteatern ist ein Theaterhaus, an dem eigene Produktionen entstehen, und gleichzeitig Hauptsitz des führenden schwedischen Theaterverbunds, der es sich zum Ziel gesetzt hat, Theater bis in die entlegensten Winkel des Landes unters Volk zu bringen.
Eine der jüngsten eigenen Riksteatern-Produktionen Mot väggen ist die Bühnenadaption des Films Gegen die Wand. Regisseur Dritëro Kasapi inszenierte die ergreifende Liebesgeschichte zwischen Sibel und Cahit nach einer Textfassung von Mikael Olsson. Für Kasapi ist Fatih Akins preisgekrönter Film eine der größten Liebesgeschichten, die er je gesehen hat. Das Besondere sieht er darin, dass die Geschichte tiefgründige Portraits beider Protagonisten zeigt und dadurch ihre Identitätsbildung in einer sehr undurchdringlichen Gesellschaft schildert. Während sich Szenen aus Hamburg und Istanbul abwechseln, Krankenschwestern, Hochzeitsgäste und windige Gestalten aus Istanbuls Straßen auftreten und wieder verschwinden, bleiben die Musiker Hakan Vreskala und Dijle Yigitbas (DJ Deelay) immer auf der Bühne und halten mit ihren Arrangements aus traditioneller türkischer Musik, Rock, Punk und elektronischer Clubmusik das Geschehen zusammen. So macht der schwedische Regisseur die Musik zum Herzstück seiner Inszenierung.
Bühne und Kostüme: Annika Bromberg. Es spielen: Elmira Arikan, Peter Perski, Sarah Maya Jackson, Andreas Strindér und Dennis Önder.
Im schwedischen Original mit deutschen Untertiteln.
GEGEN DIE WAND AUF SCHWEDISCH
ein schwedisch-türkisch-deutscher Abend mit Filmen, Theater, Gespräch und Party
19 Uhr RESTORE HOPE - SEE ME!
Kurzfilme der Künstlerin Selda Asal
im Sternfoyer und in der Kinobox
20 Uhr GEGEN DIE WAND
im Großen Haus
Inszenierung von Dritëro Kasapi nach dem Film von Fatih Akin Schwedisch-Türkisch mit deutschen Untertiteln
21.45 Uhr GEZWUNGENE KULTURVERTRETER ODER FREIE KÜNSTLER? Kunstschaffende Migrant/innen zwischen Kulturalisierung und Universalität Gespräch im Sternfoyer – EINTRITT FREI
22.45 Lounge mit DJ Ipek Ipekçioglu - Im Sternfoyer – EINTRITT FREI
Eine Kooperation der Schwedischen Botschaft Berlin mit HOME NOT HOME, der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz und Unn Gustafsson.
