Volksbühne Berlin am Rosa-Luxemburg-Platz
 

Poetry Slam Inklusiv: Poetry Slam vs. Gebärden Slam (Deaf Slam)

Feat. Poet: Peter Cook (NY). MCs: Andreas Costreau (Gebärdenservice) und Wolf Hogekamp (Bastard Poetry Slam). Mit Emin Luis Aksoy, Ace, Julian Heun, Lars Ruppel, Bente Varlemann u.a.


Beim Poetry Slam buhlt der Poet mit Worten um die Gunst des Publikums – beim Deaf-Slam erobern gehörlose Dichter über Gebärdensprache den Raum.

Bei einem „Poetry Slam Inklusiv“ kämpfen vier Sprachpoeten und vier Gebärdenpoeten mit der Kraft ihrer Gebärden- oder Lautsprache um die Gunst des Publikums, an einem Abend, an dem es keine Rolle spielt, ob man hörend ist oder nicht. Die Vorträge werden übersetzt und Live-Poesie in Gebärdensprache ist ein Erlebnis nicht nur für Gehörlose. Auch auf der sprachlichen Seite wird es mit einigen der besten Poetry Slammer spannend. Als "feat. Poet" wird der Star der US Deaf Slam Szene performen: Peter Cook.

Denn auch darum geht es an diesem Abend: Worte, Sprache in anderer Weise zu erleben. So, wie wir es noch nie erfahren haben. Die Hörenden bekommen eine Übersetzung, tauchen so in die Welt der Gehörlosen ein; so lernen wir Gebärdensprache als eigene Kunstform kennen.

Tickets kosten an unseren Billettkassen 12,- Euro bzw. 8,- Euro (ermäßigt). Bei Buchungen über unseren Webshop kommen je 2 Euro Systemgebühr dazu.

  

Mit Unterstützung von

Aktion Mensch

//