Volksbühne Berlin am Rosa-Luxemburg-Platz
 

Raza (E 1944)

Ein Film von J.L. Sáenz de Heredia. Drehbuch Jaime de Andrade (Francisco Franco).


General Franco schreibt 1940 unter dem Pseudonym Jaime de Andrade das Drehbuch zu RAZA (Rasse), in dem er die Heldentaten und Wirrungen dreier Geschwister, junge Falangisten im spanischen Bürgerkrieg, schildert. RAZA wurde 1941 uraufgeführt. Nach dem 2. Weltkrieg wurde unter Francos Aufsicht
eine 2. Schnittfassung erstellt und der Befehl erteilt, alle Kopien der ersten Version zu vernichten.
Am 6. Juni wird RAZA im 3. Stock in der spanischen Originalfassung (1. Fassung) erstmals auf deutsch in einer Übersetzung der Volksbühne mit live-Synchronisation durch Jeanette Spassova, Sebastian König und Maurici Farré gezeigt.

  

//