E R Ö F F N U N G S V O R S T E L L U N G
NACH DEM WIEDERAUFBAU:
"WILHELM TELL" / Friedrich Schiller
P: 21. April 1954
R: Fritz Wisten
B/K: Roman Weyl
D: Harry Hindemith, Franz Kutschera, Susanne Wisten, Jochen Brockmann, Eduard von Winterstein, Rüdiger Renn
"DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG" / William Shakespeare
P: 30. April 1954
R: Franz Kutschera
B/K: Wolf Leder
D: Ursula Meißner, Annegret Golding, Marianne Wünscher, Rolf Ludwig, Armin Müller-Stahl, Jochen Brockmann
"ANNA KARENINA" / Heinrich Goertz nach Leo Tolstoi
P: 10. September 1954
R: Werner Stewe
B/K: Roman Weyl
D: Manja Behrens, Annegret Golding, Steffie Spira, Jochen Brockmann, Harry Hindemith, Hermann Kießner
SONNTAGSMATINEE
"DEUTSCHE DICHTER SPRECHEN UNSER WORT IN DIESER ZEIT"
am 3. Oktober 1954
mit Anna Seghers, Stefan Heym, Erwin Strittmatter, Bodo Uhse, Theo Harych und Künstlern der Volksbühne
"DER ZERRISSENE" / Johann Nepomuk Nestroy
P: 15. Oktober 1954
R: Fritz Wisten
B/K: das Sandberg-Kollektiv
M: Paul Strasser
D: Franz Kutschera, Erika Grajena, Herbert Grünbaum, Kurt Mikulski
SONNTAGSMATINEE
"NIEDERDEUTSCHER HUMOR"
am 31. Oktober 1954
mit Alfred Maack und dem Kammerorchester der Volksbühne
NACHTVORSTELLUNG
am 4. November 1954
mit Marcel Marceau und seiner Pantomimentruppe
"EIN FREMDES KIND" / Wassilij Schwarkin
P: 10. November 1954
R: Robert Trösch
B/K: Hermann Stender
D: Elfie Garden, Hannelore Schüler, Johanna Bucher, Armin Mueller-Stahl, Edwin Marian, Hansjoachim Martens, Harry Hindemith
GASTSPIEL DES INDISCHEN BALLETTS
am 17. November 1954
mit Mrinalini und Gruppe
FILM-MATINEE
"DAS SIEBTE KREUZ"
am 21. November 1954
NACHTVORSTELLUNG
am 5. -15. und am 19. -20. Dezember 1954
mit Marcel Marceau und seiner Pantomimentruppe
"DER RICHTER VON ZALAMEA" / Pedro Calderon de la Barca
P: 16. Januar 1955
R: Martin Hellberg
B/K: Roman Weyl
D: Johanna Bucher, Ursula Braun, Annegret Golding, Franz Kutschera, Albert Garbe, Rüdiger Renn, Rolf Ludwig, Hansjoachim Martens
"TURANDOT" / Friedrich Schiller
P: 12. Februar 1955
R: Rochus Gliese
B/K: Rochus Gliese
M: Willi Sommerfeld
Ch: George Froscher
D: Ursula Meißner, Susanne Wisten, Elfie Garden, Herbert Grünbaum, Wilfried Ortmann, Harry Hindemith, Armin Mueller-Stahl
GASTSPIEL DES THÈATRE POPULAIRE
"RUY BLAS" / Victor Hugo
am 16. -18. März 1955
mit Gérard Philipe
"BONAPARTE IN JAFFA" / Arnold Zweig
P: 19. März 1955 (UA)
R: Kurt Jung-Alsen
B/K: Roman Weyl
D: Ursula Meißner, Edwin Marian, Hans Finohr, Jochen Brockmann
"GÖTZ VON BERLICHINGEN" / Johann Wolfgang von Goethe
P: 28. April 1955
R: Fritz Wisten
B/K: Roman Weyl
D: Willy A. Kleinau, Manja Behrens, Ingeborg Senkpiel, Ursula Meißner, Jochen Brockmann, Rolf Ludwig, Harry Hindemith, Wilfried Ortmann
MATINEE
"KRASSIN RETTET ITALIA" / Wolf
am 16. und 19. Juni 1955
R: Werner Stewe
"DER DIENER ZWEIER HERREN" / Carlo Goldoni
P: 22. August 1955
R: Otto Tausig
B/K: Roman Weyl
D: Rolf Ludwig, Ursula Meißner, Annegret Golding, Marianne Wünscher, Herbert Grünbaum, Hansjoachim Hanisch, Rolf Defrank, Hermann Götze, Kurt Mikulski
"DIE VERSCHWÖRUNG DES FIESCO ZU GENUA" / Friedrich Schiller
P: 10. November 1955
R: Fritz Wisten
B/K: Roman Weyl
D: Wilfried Ortmann, Susanne Wisten, Elfie Garden, Gustav von Wangenheim, Eduard von Winterstein, Jochen Brockmann, Franz Kutschera
"FEUERWASSER" / Ulrich Becher
P: 5. Januar 1956
R: Fritz Wisten
B/K: Karl von Appen
M: H. D. Hosalla
D: Marion van de Kamp, J.-Peter Dornseif, Harry Hindemith, Franz Kutschera, Walter Süßenguth, Jochen Brockmann, Rolf Defrank, Herbert Grünbaum, Harry Riebauer, Peter Marx, Gerry Wolff
"DIE ERSTE REITERARMEE" / Wsewolod Wischnewskij
P: 21. Februar 1956
R: Kurt Jung-Alsen
B/K: Roman Weyl
M: Hanns Eisler
D: Franz Kutschera, Wilfried Ortmann, Harry Hindemith, Edwin Marian, Rolf Ludwig, Günther Simon
"DIE RATTEN" / Gerhart Hauptmann
P: 23. März 1956
R: Walther Süßenguth
B/K: Roman Weyl
D: Manja Behrens, Gerty Soltau, Albert Garbe, Walther Süßenguth, Hansjoachim Martens, Franz Kutschera
"EIN SOMMERNACHTSTRAUM" / William Shakespeare
P: 15. Juni 1956
R: Fritz Wisten
B/K: Max Schwimmer
M: Felix Mendelssohn-Bartholdy
Ch: Anni Peterka
D: Elfie Garden, Susanne Wisten, Margot Ebert, Marion van de Kamp, Edwin Marian, Rolf Ludwig, Franz Kutschera, Wilfried Ortmann, Dieter Wallrabe
GASTSPIEL DES PICCOLO TEATRO DELLA CITTÀ DI MILANO
"DER DIENER ZWEIER HERREN" / Carlo Goldoni
am 5. Oktober 1956
mit Marcello Moretti
E R Ö F F N U N G
DES THEATERS IM III. STOCK
"BESSIE BOSCH" / Johannes Wüsten
P: 8. Oktober 1956
R/B/K: Heinrich Goertz
D: Antje Ruge, Ursula Braun, Peter Marx
und:
"HARLEKIN UND COLUMBINE" / Günther Rücker
R: Werner Stewe
B/K: Werner Stewe
M: Philipp Jobst
D: Edwin Marian, Elfie Garden, Susanne Düllmann, Dieter Wallrabe, Hansjoachim Martens
"NEKRASSOW" / Jean-Paul Sartre
P: 27. Oktober 1956 (Deutsche EA)
R: Fritz Wisten
B/K: Roman Weyl
M: Wolfgang Hohensee
D: Alexander Hegarth, Irmgard Weber, Marianne Wünscher, Steffie Spira, Albert Garbe, Peter Marx, Herbert Grünbaum, Franz Kutschera
"DIE HEILIGE JOHANNA" / Bernard Shaw
P: 22. Dezember 1956
R: Walther Süßenguth
B/K: Roman Weyl
D: Elfie Garden, Edwin Marian, Jochen Brockmann, Walther Süßenguth, Gustav von Wangenheim, Herbert Grünbaum, Armin Mueller-Stahl
"DER RAUB DER SABINERINNEN" / Franz und Paul von Schönthan
P: 16. Januar 1957
R/B/K: Rochus Gliese
D: Marianne Wünscher, Steffie Spira, Susanne Düllmann, Albert Garbe, Alexander Hegarth
THEATER IM III. STOCK
"RÖMISCHE BALLADE" / Joachim Jomeyer
P: 23. Januar 1957
R: Hans Krebs
B/K: Hans Eberhard Ernst
D: Susanne Wisten, Ursula Braun, Dieter Wallrabe, Günter Ballier, Wilfried Ortmann
"DER TOLLE TAG" / Caron de Beaumarchais
P: 9. April 1957
R: Kurt Jung-Alsen
B/K: Roman Weyl
M: Leo Spies
D: Gisela Uhlen, Steffie Spira, Ingrid Rentsch, Elfie Garden, Franz Kutschera, Armin Mueller-Stahl, Hans Ulrich, Kurt Mikulski, Karl Kendzia
"ZWISCHENFALL IN HOLLYWOOD" / Clifford Odets
P: 5. Mai 1957
R: Walther Süßenguth
B/K: Rochus Gliese
D: Marion van de Kamp, Alexander Hegarth, Herbert Grünbaum, Ulrich Folkmar
GASTSPIELE DES WACHTANGOW-THEATERS
"DER MANN MIT DEM GEWEHR" / "STADT IN DER MORGENRÖTE" / "FOMA GORDEJEW" / "DER GOLDGRUBENBESITZER" / "VIEL LÄRM UM NICHTS"
vom 8. -29. Mai 1957
"DIE MACHT DER FINSTERNIS" / Leo Tolstoi
P: 16. Juni 1957
R: Fritz Wisten
B/K: Rochus Gliese
M: Jobst Philipp
D: Manja Behrens, Ingrid Rentsch, Susanne Düllmann, Albert Garbe, Wilfried Ortmann, Peter Marx, Hans Ulrich
THEATER IM III. STOCK
"JAZZ UND NEGERLYRIK"
am 16. Oktober 1957
mit Susanne Wisten, Alexander Hegarth und den "Spree City Stompers"
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"DER BRAVE SOLDAT SCHWEIJK" / Jaroslav Hasek
P: 23. Oktober 1957
mit Franz Kutschera
"DIE WEBER" / Gerhart Hauptmann
P: 12. Oktober 1957
R: Ernst Kahler
B/K: Heinrich Kilger
D: Susanne Wisten, Hans Garbe, Peter Marx, Hans Emons, Rolf Ludwig, Harry Hindemith, Hans Ulrich, Herbert Grünbaum
THEATER IM III. STOCK
"SONDERBARE ZEITGENOSSEN"
P: 30. Oktober 1957
M: Jan Kurt Forest
D: Robert Trösch
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"DAS BAD" / Wladimir Majakowskij
am 6. November 1957
KL: Heinrich Goertz
mit Marion van de Kamp, Susanne Düllmann, Otto Tausig, Harry Hindemith, Edwin Marian und Gerry Wolff
THEATER IM III. STOCK
LESUNG UND SCHALLPLATTENABEND
"MEIN LEBEN-MEIN NEW ORLEANS" / Louis Armstrong
am 13. November 1957
mit Herbert Grünbaum
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"LYRIKER HEUTE"
am 20. November 1957
mit Erich Arendt, Stefan Hermlin und Peter Huchel
"10 TAGE, DIE DIE WELT ERSCHÜTTERTEN" / Heiner Müller und Hagen Mueller-Stahl nach John Reed
P: 22. November 1957 (UA)
R: Hans Erich Korbschmidt
B: Roman Weyl
M: Joan Kurt Forest
D: Hans-Joachim Martens und Erich Brauer
THEATER IM III. STOCK
KERZENABEND
"UNHEIMLICHE GESCHICHTEN"
von E. T. A. Hoffmann, Oscar Wilde, Edgar Allan Poe, Prosper Mérimée und Nicolai Gogol
am 27. November 1957
mit Gisela May, Hans Emons und Karl Klüsner
THEATER IM III. STOCK
"ACH! DASS ICH EUCH AUS EURER RUHE STÖRE!"
Schauerballaden und Moritaten
P: 4. Dezember 1957
B: Siegfried Potschka
M: Arthur Baldszuhn und Emil Graumann
mit Marianne Wünscher, Otto Tausig und Gerry Wolff
"TARTUFFE" / Molière
P: 18. Dezember 1957
R/B/K: Rochus Gliese
D: Gerty Soltau, Marianne Lorchert, Martha Beschort-Dietz, Manja Behrens, Franz Kutschera, Herbert Grünbaum
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"DICHTER LESEN LYRIK UND DISKUTIEREN"
am 22. Januar 1958
mit Günther Deicke, Günter Kunert, Paul Wiens und Angelika Hurwicz
THEATER IM III. STOCK
"DIE FESTSTELLUNG" / Helmut Baierl
P: 25. Januar 1958
R: Hagen Mueller-Stahl
B/K: Annemarie Rost
M: R. Biedemey
D: Eva Brumby, Renate Richter, Vera Paintner, Irmgard Weber, Erich Brauer, Hansjoachim Hanisch, Peter Marx
und:
"DAS TESTAMENT" / Christian Weise
R: Heinrich Goertz
B/K: Siegfried Potschka
D: Erwin Aderhold, Erich Brauer, Steffie Spira, Hans Krebs, Karl Kendzia
THEATER IM III. STOCK
KERZENABEND
"UNHEIMLICHE GESCHICHTEN"
von Franz Kafka, Edgar Allan Poe, Emil Zolà, E. T. A. Hoffmann
am 5. Februar 1958
mit Hans Emons, Gisela May und Karl Klüsner
"DER TALISMANN" / Johann Nepomuk Nestroy
P: 11. Februar 1958
R: Franz Kutschera
B/K: Bert Kistner
M: Wolfgang Zeller
D: Marianne Wünscher, Ursula Braun, Elfie Garden, Lisa Macheiner, Otto Tausig, Franz Kutschera, Horst Lommatzsch, Gerry Wolff
THEATER IM III. STOCK
"SOWJETISCHE SATIREN" / Michail Sostschenko, Valentin Katajew u. a.
am 5. März 1958
mit Gina Prestgott, Hansjoachim Hanisch und Hansjoachim Martens
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"WIENER GESCHICHTEN" / Ferdinand Raimund und Johann Nepomuk Nestroy
am 26. März 1958
mit Elfie Garden und Franz Kutschera
THEATER IM III. STOCK
"ALFRED MAACK spricht FRITZ REUTER"
am 26. März 1958
mit Alfred Maack
THEATER IM III. STOCK
"EGON-ERWIN-KISCH-FEIER"
am 2. April 1958
mit Bodo Uhse, Steffie Spira, Irmgard Weber, Erich Brauer, Hans Emons, Gerry Wolff, Harry Riebauer, Martin Roth und Karl Klüsner
"VOLPONE" / Ben Jonson
P: 9. Mai 1958
R: Otto Tausig
B/K: Roman Weyl
M: Wolfgang Hohensee
ML: Jobst Philipp
D: Franz Kutschera, Rolf Ludwig, Ulrich Folkmar, Siegfried Weiss, Hansjoachim Hanisch, Elfie Garden, Gerty Soltau
"DIE LEUTE AUF DANGAARD" / Martin Andersen-Nexö
P: 5. Juni 1958
R: Herbert Grünbaum
B/K: Heinrich Kilger
D: Susanne Düllmann und Wilfried Ortmann
"SO EINE LIEBE" / Pavel Kohut
P: 25. September 1958
R: Otto Tausig
B/K: Roman Weyl
D: Susanne Düllmann, Susanne Wisten, Maly Delschaft, Harry Hindemith, Horst Schön, Hansjoachim Martens, Peter Marx
THEATER IM III. STOCK
"HERZ UND SCHNAUZE. ALT- UND NEUBERLINER SATIREN."
am 29. Oktober 1958
M: Arthur Baldszuhn
mit Marianne Wünscher, Ernst Kahler und Willi Narloch
THEATER IM III. STOCK
"FEUER AUS DEN KESSELN" / Ernst Toller
(Zum 40. Jahrestag der Revolution von 1918)
am 5. November 1958
M: Jobst Philipp
D: Hans Emons, Ulrich Braun, Karl Klüsner, Peter Marx, Hansjoachim Martens und Harry Riebauer
THEATER IM III. STOCK
"FRIEDRICH-WOLF-ABEND"
(Im Rahmen der Berliner Festtage)
am 26. November 1958
mit Ernst Kahler, Otto Tausig, Erich Brauer, Erwin Aderhold und Heinz Dieter Knaup
"DIE AFFÄRE DREYFUS" / Hans Josef Rehfisch und Wilhelm Herzog
P: 29. November 1958
R: Fritz Wisten
B/K: Roman Weyl
D: Elfriede Née, Elfie Garden, Manja Behrens, Wolfgang Heinz, Harry Hindemith, Franz Kutschera, Alexander Hegarth, Wilfried Ortmann, Gerry Wolff, Martin Roth, J. Peter Dornseif, Fred Ludwig, Harry Riebauer
THEATER IM III. STOCK
"DAS WAR GUT!"
Ein Querschnitt durch 25 Jahre Kabarett
am 3. Dezember 1958
mit Annemarie Hase
THEATER IM III. STOCK
"JIDDISCHE KLEINKUNST"
am 24. Januar 1959
mit Cipé Lincovsky (Yidishes Folks Teater I. F. T., Buenos Aires)
THEATER IM III. STOCK
"ROBERT TRÖSCH spricht MAJAKOWSKI"
am 31. Januar 1959
mit Robert Trösch
"DAS SCHWITZBAD" / Wladimir Majakowski
P: 2. Februar 1959
R: Nikolai Petrow
B: Roman Weyl
K: Anneliese Eigendorff
Ch: Erhard Stegmann
M: Hanns Eisler
ML: Adolf Fritz Guhl
D: Franz Kutschera, Marianne Wünscher, Herbert Grünbaum, Hansjoachim Hanisch, Christine Laszar, Erwin Aderhold, Heinz-Werner Pätzold, Hannelore Schüler, Armin Mueller-Stahl, Gerry Wolff, Otto Tausig, Ursula Braun, sowie das Orchester Gollasch, das große Orchester des Staatlichen Rundfunkkomitees und der Chor des Staatlichen Volkskunst-Ensembles unter Mitwirkung von Ernst Busch und Erhard Michel
THEATER IM III. STOCK
"DER MOND" / Carl Orff
am 7. Februar 1959
mit Gerhard Lenssen
THEATER IM III. STOCK
"DER ARME KONRAD ALS OPER"
am 7. Februar 1959
mit Jean Kurt Forest und Gerry Wolff
THEATER IM III. STOCK
"DAS GROSSE TESTAMENT" und "DIE LASTERHAFTEN LIEDER" / François Villon
am 28. Februar 1959
mit Gisela May, Karl Klüsner, Fred Ludwig und Hansjoachim Martens
THEATER IM III. STOCK
"DIE BERNAUERIN" / Carl Orff
am 28, März 1959
mit Gerhard Lenssen
THEATER IM III. STOCK
"BEGEGNUNG 57" / Herbert Keller
P: 6. Mai 1959 (UA)
R: Hagen Mueller-Stahl
B/K: Siegfried Potschka
D: Ernst Kahler, Joachim Konrad, Dieter Wallrabe, Edwin Marian, Gerry Wolff, Horst Schön, Steffie Spira, Hans Emons, Susanne Düllmann
"DER HAUPTMANN VON KÖLN" / Slatan Dudow und Michael Tschesno-Hell
P: 15. Mai 1959
R: Otto Tausig
B/K: Roman Weyl
M: Rolf Kuhl
D: Rolf Ludwig, Susanne Düllmann, Sylvia Schüler, Albert Garbe, Franz Kutschera, Harry Riebauer, Peter Marx
"MACBETH" / William Shakespeare
P: 4. September 1959
R: Ernst Kahler
B/K: Roman Weyl
M: Peter Fischer
D: Wilfried Ortmann, Susanne Wisten, Hansjoachim Hanisch, Karl Klüsner, Horst Schön, Hannelore Schüler
THEATER IM III. STOCK
"ABSCHIED 4 UHR FRÜH (BEDTIME STORY)" / Sean O’Casey
P: 29. September 1959
R: Hagen Mueller-Stahl
B/K: Manfred Grund
D: Armin Mueller-Stahl, Hansjoachim Hanisch, Irmgard Weber, Marianne Wünscher
hierauf:
"DIE HIMMELFAHRT DER GALGENTONI" / Egon Erwin Kisch
R: Heinrich Goertz
B/K: Herbert Döblin
M: Jobst Philipp
D: Steffie Spira, Karl Brenk, Herbert Grünbaum, Peter Ertelt, Heinz Werner Pätzold, Harry Riebauer, Irmgard Weber
"WAS WÄRE WENN...?" / Hedda Zinner
P: 4. Oktober 1959
R: Otto Tausig
B/K: Bert Kistner
D: Ursula Braun, Ernst Kahler, Albert Garbe, Franz Kutschera, Egon Geißler, Hans Ulrich
THEATER IM III. STOCK
"FRIEDRICH-SCHILLER-ABEND"
P: 20. Oktober 1959
KL: Heinrich Goertz
mit Marion van de Kamp, Harry Hindemith, Manja Behrens, Fred Ludwig, Herbert Grünbaum
THEATER IM III. STOCK
"VERSE UND CHANSONS VON BRECHT, MAJAKOWSKI, EISLER, BECHER U. A."
P: 31. Oktober 1959
M: Albert Busch
mit Robert Trösch
THEATER IM III. STOCK
"DER VERBORGTE EHEMANN UND ANDERE SOWJETISCHE SATIREN"
P: 7. November 1959
KL: Joachim Hoyer
mit Hansjoachim Hanisch, Gina Presgott und Hansjoachim Martens
"IM HIMMLISCHEN GARTEN" / Harald Hauser
P: 8. Dezember 1959
R: Franz Kutschera
B: Heinz Pfeiffenberger
M: Guido Masanetz
D: Albert Garbe, Herbert Grünbaum, Ulrich Folkmar, Harry Hindemith
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"STUDENTEN" / Karl Heinrich Bonn
im Dezember 1959
KL: Wolfgang Wischnewski
mit Horst Schäfer, Ursula Braun, Susanne Düllmann, Armin Mueller-Stahl, Dieter Wallrabe, Egon Geissler, Fred Ludwig und Karl Klüsner
"KOMÖDIE DER IRRUNGEN" / William Shakespeare
P: 7. Januar 1960
R: Otto Tausig
B/K: Roman Weyl
M: Jobst Philipp
D: Lilli Schmuck, Ursula Braun, Susanne Düllmann, Rolf Ludwig, Peter Ertelt, Hans Ulrich, Hans Emons, Herbert Malsbender, Ulrich Folkmar
THEATER IM III. STOCK
LESUNG UND SCHALLPLATTENABEND
"BILLIE HOLIDAY"
P: 23. Januar 1960
mit Susanne Wisten
"MENSCHEN VON BUDAPEST" / Lajos Mesterhazy
P:13. Februar 1960
R: Fritz Wisten
B/K: Roman Weyl
D: Marion van de Kamp, Wilfried Ortmann, Otto Tausig, Armin Mueller-Stahl
"FUHRMANN HENSCHEL" / Gerhart Hauptmann
P: 22. März 1960
R: Erich-Alexander Winds
B/K: Herbert Pfeiffenberger
D: Manja Behrens, Hannelore Schüler, Steffie Spira, Albert Garbe, Karl Körner, Erwin Adlerhold, Wilfried Ortmann, Joachim Konrad
THEATER IM III. STOCK
"BAROCKE MUSIK - BAROCKE LYRIK"
P: 2. April 1960
mit Elfie Garden, Harry Hindemith und Armin Mueller-Stahl
THEATER IM III. STOCK
"DIE KLUGE"
P: 8. April 1960
mit Gerhard Lenssen
THEATER IM III. STOCK
"ZWEI ÄRZTE" / Hans Pfeiffer
P: 12. April 1960
R: Thomas Ruschin
B: Siegfried Potschka
D:Ruth Baldor, Karl Brenk, Fred Ludwig, Edwin Marian, Horst Schön, Gisela Rimpler, Werner Toelcke, Gerry Wolf
"MORAL" / Ludwig Thoma
P: 28. April 1960
R: Ernst Kahler
B: Siegfried Stepanek
K: Christel Raeder
D: Ursula Braun, Franz Kutschera, Peter Ertelt, Steffie Spira, Erich Brauer, Ruth Baldor, Gerry Wolff, Dieter Wallrabe, Harry Riebauer
