"DER BÖSE GEIST LUMPACIVAGABUNDUS oder DAS LIEDERLICHE KLEEBLATT" / Johann Nepomuk Nestroy
P: 23. August 1960
R: Otto Tausig
B: Roman Weyl
K: Christel Raeder
M/ML: Jobst Philipp
D: Franz Kutschera, Peter Ertelt, Hansjoachim Hanisch, Ulrich Folkmar, Susanne Wisten, Marion van de Kamp, Elfie Garden, Fritz Hofbauer
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"VERLIEBTE GÄRTNERIN" / Romains Rolland
am 1. Oktober 1960
mit Franz Kutschera
THEATER IM III. STOCK
"NEGERLYRIK UND NEGERMUSIK"
P: 6. Oktober 1960
mit Susanne Wisten, Armin Mueller-Stahl, Harry Hindemith, Gerry Wolff und den Jazz-Optimisten
MATINEE
"DIE BEWÄHRUNGSFRIST" / Klaus Behrens und Peter Ottomar Grubert
am 23. Oktober 1960
R: O. Gruber und Ellis Heiden
B: Roman Weyl
mit Arbeiterdarstellern des KWO Berlin
"DER KANDIDAT" / Carl Sternheim
P: 28. Oktober 1960
R: Fritz Wisten
B/K: Roman Weyl
M: Jobst Philipp
D: Erwin Geschonneck, Ursula Braun, Marianne Wünscher, Ingrid Rentsch, Thomas Weisgerber, Ulrich Folkmar, Edwin Marian, Werner Schulz-Wittan
THEATER IM III. STOCK
"KRIMINELLE ANGELEGENHEITEN"
3 Einakter
P: 1. November 1960
"PARIA" / August Strindberg
R: Fritz Erpenbeck
B: Siegfried Potschka
D: Horst Schön und Egon Geissler
"ZIMMER 13" / Helmut Francke
R: Fritz Erpenbeck
B: Siegfried Potschka
D: Rudolf Horn, Horst Schön, Brigitte Krause, Thea Musäus
"DER GEMÜTLICHE KOMMISSAR" / Georges Courteline R: Franz Kutschera
B: Siegfried Potschka
D: Rudolf Horn, Werner Toelcke, Günther Ballier, Gisela Rimpler, Hermann Mayer-Falkow, Kurt Koschmann
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"LESEN UND LESEN LASSEN."
Jens Gerlach, Heinz Kahlau und Günter Kunert lesen eigene Gedichte.
am 12. November 1960
"BEAUMARCHAIS" / Friedrich Wolf
P: 21. Dezember 1960
R: Rudi Kurz
B: Roman Weyl
M: Jobst Philipp
D: Wilfried Ortmann, Marion van de Kamp, Hannelore Schüler, Brigitte Krause, Ursula Braun, Franz Kutschera, Armin Mueller-Stahl, Karl Kendzia
THEATER IM III. STOCK
"DIE DREIGROSCHENOPER" / Bertolt Brecht und Kurt Weill
P: 21. Januar 1961
mit Gerhard Lenssen
"WAS IHR WOLLT" / William Shakespeare
P: 24. Februar 1961
R: Gerd Keil
B: Siegfried Potschka
M: Jobst Philipp
Ch: Gudrun Müller
D: Wilfried Ortmann, Susanne Düllmann, Elfie Garden, Marianne Wünscher, Albert Garbe, Armin Mueller-Stahl, Peter Ertelt, Hannjo Hasse
THEATER IM III. STOCK
"LACHENDE POETEN"
am 25. Februar 1961
THEATER IM III. STOCK
"ASTULI" / Osterspiel
am 10. März 1961
mit Gerhard Lenssen
THEATER IM III. STOCK
"STUNDE DES TANZES"
P: März 1961
KL: Jean Weidt
mit der "Gruppe junger Tänzer"
THEATER IM III. STOCK
"PANTOMIMEN" / Alfred Lux
P: 8. April 1961
M: Rolf Kuhl
D: Alfred Lux
"DIE TROERINNEN" / Matthias Braun nach Euripides
P: 19. April 1961
R: Fritz Wisten
B/K: Karl von Appen
M: Wolfgang Hohensee
Ch: Peter Neitsch
D: Friedel Nowack, Susanne Wisten, Marion van de Kamp, Gisela Rimpler, Manja Behrens, Joachim Konrad, Wilfried Ortmann
THEATER IM III. STOCK
"AUFSTIEG UND FALL DER STADT MAHAGONNY" / Bertolt Brecht
P: 28. April 1961
M: Kurt Weill
mit Gerhard Lenssen
"AFFÄRE BLUM" / Erich Engel und Robert A. Stemmle
P: 30. Mai 1961
R: Hagen Mueller-Stahl
B: Roman Weyl
D: Werner Schulz-Wittan, Susanne Düllmann, Maly Delschaft, Marianne Wünscher, Ursula Braun, Edwin Marian, Harry Hindemith, Peter Marx, Hans Ulrich, Hansjoachim Hanisch
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"RABINDRAGATH TAGORE. LYRIK UND PROSA"
am 2. Juni 1961
R: Hans-Jürgen Bloch
B: Siegfried Potschka
mit Elfie Garden, Gisela Rimpler, Joachim Hoyer, Horst Schäfer, Horst Schön
"RAVENSBRÜCKER BALLADE" / Hedda Zinner
P: 6. Oktober 1961
R: Fritz Wisten
B: Roman Weyl
D: Marion van de Kamp, Gisela Büttner, Ostara Körner, Doris Abesser, Liselotte Rollberg, Ursula Braun, Marianne Wünscher, Gisela May, Wilfried Ortmann, Hans Joachim Martin, Harald Halgardt, Gerd Biewer, Albert Garbe
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"DAS ERDBEBEN VON CHILI" / Heinrich von Kleist
am 18. November 1961
mit Werner Kyritz
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"DER ALTE MANN UND DAS MEER" / Ernest Hemingway und "FELIX KRULL" / Thomas Mann
am 9. Dezember 1961
mit Werner Kyritz
THEATER IM III. STOCK
"BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER" / Max Frisch
P: 20. Dezember 1961
R: Hagen Mueller-Stahl
B: Manfred Grund
M: Wolfgang Pietsch
D: Erich Brauer, Ruth Kommerell, Hansjoachim Hanisch, Edwin Marian, Egon Geissler
"EIN BESSERER HERR" / Walter Hasenclever
P: 23. Dezember 1961
R: Emil Stöhr
B: Roman Weyl
M: Wolfgang Pietsch
Ch: Katja Molotschajewa
D: Rolf Ludwig, Steffie Spira, Doris Abesser, Liselotte Rollberg, Peter Ertelt, Gisela Büttner, Fred Ludwig, Wolfgang Sasse, Werner Foelcke
"EMILIA GALOTTI" / Gotthold Ephraim Lessing
P: 27. Februar 1962
R: Gerd Keil
B: Pieter Hein
D: Doris Abesser, Ursula Braun, Marion van de Kamp, Armin Müller-Stahl, Harald Halgardt, Wilfried Ortmann
THEATER IM III. STOCK
"DER VIERTE" / Konstantin Simonow
P: 16. März 1962
R: Lothar Bellag
B: Gerhard Schade
D: Günther Simon, Christine Laszar, Harry Hindemith, Joachim Konrad, Gerd Biewer, Peter Marx, Hansjoachim Martens, Edwin Marian
THEATER IM III. STOCK
MATINEE
"KENNEN SIE DEN? AUS DEM SCHAFFEN SCHREIBENDER ARBEITER"
am 30. September 1962
KL: Harry Hindemith
mit Manja Behrens, Harry Hindemith, Hansjoachim Martens und dem Akkordeon-Quintett Arno Müller
THEATER IM III. STOCK
"MUSIK UND DICHTUNG DER GEGENWART. DDR."
P: 3. Oktober 1962
R: Wolfgang Heinz
ML: Wolfgang Pietsch
mit Marion van de Kamp, Lissy Tempelhof, Wolfgang Heinz, Dietrich Körner
"FLORIAN GEYER" / Gerhard Hauptmann
P: 6. Oktober 1962
R: Wolfgang Heinz
B/K: Gerhard Schade
M: Wolfgang Pietsch
Ch: Katja Molotschajewa
D: Dietrich Körner, Norbert Christian, Albert Garbe, Gerd Biewer, Günther Ballier, Harry Hindemith, Robert Trösch, Edwin Marian, Doris Abesser, Marion van de Kamp, Fritz Decho
THEATER IM III. STOCK
"DER MANN AUS ENGLAND" / Rolf Schneider
P: 9. Oktober 1962
R: Gerd Keil
B: Pieter Hein
K: Anneliese Eigendorff
D: Reimar Joh. Baur, Marion van de Kamp, Kaspar Eichel, Günther Ballier, Norbert Christian, Sylvia Kuziemsky, Peter Reinicke, Horst Schön, Joachim Tomaschewsky
THEATER IM III. STOCK
LIEDERABEND
"CHANSONS UND SONGS"
am 28. November 1962
mit Sonja Kehler
THEATER IM III. STOCK
"WOLFGANG-BORCHERT-ABEND"
P: 7. Dezember 1962
R: Fritz Bornemann
B: Walter Wallbaum
mit Reimar Joh. Baur, Rolf Ludwig und Klaus Piontek
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"DER KETZER VON SOANA" / Gerhart Hauptmann
P: 20. (?) Dezember 1962
mit Werner Kyritz
"MEIN FREUND" / Nikolai Pogodin
P: 5. Januar 1963 (Deutsche EA)
R: Hannes Fischer
B: Gerhard Schade
M: Wolfgang Pietsch
Ch: Jean Weidt
D: Horst Drinda, Wolfgang Heinz, Norbert Christian, Edwin Marian, Doris Abesser, Karl Kendzia, Ursula Karusseit, Marion van de Kamp, Harry Hindemith, Hans Lucke, Werner Ehrlicher, Wolfgang Sasse, Gerd Biewer, Lissy Tempelhof, Ursula Braun
THEATER IM III. STOCK
"MUSIK UND DICHTUNG DER GEGENWART. SOWJETUNION."
P: Januar 1963
R: Werner Schulz-Wittan
"SATANISCHE KOMÖDIE" / Hans Lucke
P: 20. Januar 1963 (UA)
R: Lothar Bellag
B: Pieter Hein
K: Anneliese Eigendorff
M: Wolfgang Pietsch
Ch: Katja Molotschajewa
D: Rudolf Horn, Hansjoachim Hanisch, Elsa Grube-Deister, Ursula Karusseit, Ursula Braun, Werner Schulz-Wittan, Horst Schön
"MEIN GENERAL" / Karl Ludwig Opitz
P: 4. April 1963 (Deutsche EA)
R: Jan Rohac
B: Josef Svoboda
K: Walter Wallbaum
M: Jiri Slitr und Karel Mares
ML: Wolfgang Pietsch
D: Norbert Christian, Lissy Tempelhof, Wilfried Ortmann, Harald Halgardt, Rolf Ludwig, Dieter Franke, Fred Ludwig, Thomas Weisgerber, Hildegard Alex, Traute Buchholz
"KRIEG UND FRIEDEN" / Leo Tolstoi
P: 10. April 1963
R: Wolfgang Heinz und Hannes Fischer
B: Gerhard Schade
K: Erich Geister
M: Reiner Bredemeyer
D: Wolfgang Heinz, Dietrich Körner, Johanna Clas, Herbert Albes, Helga Labudda, Klaus Bamberg, Manja Behrens, Hannes Fischer, Thomas Weisgerber, Harald Halgardt
"DER RITTER VOM MIRAKEL" / Lope de Vegas
P: 14. Mai 1963
R: Fritz Bennewitz
B/K: Walter Wallbaum
D: Rolf Ludwig, Norbert Christian, Fritz Decho, Harald Halgardt, Dieter Franke, Wolfgand Sasse, Peter Ertelt, Günther Ballier, Gisela Büttner, Marion van de Kamp
THEATER IM III. STOCK
"EINER VON UNS" / Michael Mansfeld
P: 18. Mai 1963
R: Ottofritz Gaillard und Hans-Diether Mewes
B: Gerhard Schade
K: Anneliese Eigendorff
D: Erich Brauer, Ursula Braun, Johanna Clas, Egon Geissler, Joachim Tomaschewsky, Lissy Tempelhof, Dietrich Körner
"DER HAUPTMANN VON KÖPENICK" / Carl Zuckmayer
P: 8. Oktober 1963
R: Hannes Fischer
B: Gerhard Schade
M: Günter Hauk
Pa: Alfred Lux
D: Willi Narloch, Thomas Weisgerber, Hansjoachim Hanisch, Gerd Biewer, Winfried Wagner, Ursula Braun, Egon Geissler, Gisela Büttner, Harald Halgardt, Marion van de Kamp
THEATER IM III. STOCK
"SCHLOSS GRIPSHOLM" / Kurt Tucholsky
P: 29. Januar 1964
R: Martin Eckermann
B/K: Werner Klemke
D: Alfred Müller, Annekathrin Bürger, Katja Paryla, Manfred Borges, Gisela Rimpler, Erik Veldre, Martina Bernuth
THEATER IM III. STOCK
"NACHTWACHE" / Manfred Bieler
P: 7. Februar 1964 (Deutsche EA)
R: Hans-Joachim Martens
B/K: Wolfgang Bellach
M: Wolfgang Pietsch
D: Fritz Dietz, Eberhard Mellies, Erich Mierek, Lotte Loebinger, Katja Paryla, Ursula Karusseit, Peter Marx
"DIE DREI MUSKETIERE" / nach Alexandre Dumas von Robert Planchon
P: 11. April 1964 (Deutsche EA)
R: Rudolf Vedral
B/K: Dieter Berge
M: Günter Hauk und Wolfgang Pietsch
D: Otfried Knorr, Susanne Düllmann, Kurt Steingraf, Helmut Straßburger, Gisela Rimpler, Fritz Decho, Lothar Förster, Harry Hindemith, Werner Ehrlicher, Helmut Müller-Lankow, Edwin Marian, Reinhard Michalke, Wilfried Ortmann, Wolfgang Sasse, Thomas Weisgerber, Klaus Bamberg, Tim Hoffmann, Dieter Wallrabe, Willi Narloch
"MIRANDOLINA" / Carlo Goldoni
P: 14. Mai 1964
R: Ottofritz Gaillard
B/K: Gerhard Schade
D: Marianne Wünscher, Gerd Biewer, Harald Halgardt, Horst Schön, Evamaria Bath, Ruth Glöß, Hansjoachim Hanisch, Egon Geissler
THEATER IM III. STOCK
"DIE SKANDALÖSE AFFAIRE VON MR. KETTLE UND MRS. SPOON" / John Boynton Priestley
P: 25. September 1964
R: Hans-Joachim Mertens
B/K: Dieter Berge
D: Eva Günther, Wolfgang Sasse, Ruth Glöss, Peter Kiwitt, Harry Hindemith, Marion van de Kamp, Wilfried Ortmann, Werner Schulz-Wittan, Helmut Straßburger
"ROMEO UND JULIA" / William Shakespeare
P: 28. September 1964
R: Fritz Bornemann
B/K: Dieter Berge
M: Günter Hauk und Wolfgang Pietsch
D: Klaus-Joachim Manchen, Monika Lennartz, Armin Mueller-Stahl, Hellmuth Müller-Lankow, Winfried Wagner, Albert Garbe, Gisela Rimpler, Marianne Wünscher, Joachim Tomaschewsky, Reinhard Michalke, Albert Hetterle, Erich Brauer
"KATZENGOLD" / Horst Salomon
P: 18. Dezember 1964
R: Wolfgang Pintzka
B/K: Manfred Grund
D: Willi Narloch, Reinhard Michalke, Fritz Dietz, Harry Hindemith, Werner Ehrlicher, Jürgen Holtz, Erik Veldre, Hansjoachim Hanisch, Klaus-Joachim Manchen, Günter Kurze, Michael Narloch, Katja Paryla, Ruth Kommerell, Susanne Düllmann
"DER BESUCH DER ALTEN DAME" / Friedrich Dürrenmatt
P: 14. April 1965
R: Fritz Bornemann
B/K: Dieter Berge
M: Wolfgang Pietsch
D: Manja Behrens, Wilfried Ortmann, Günther Ballier, Albert Garbe, Marion van de Kamp, Joachim Tomaschewsky, Helmut Straßburger, Harry Hindemith, Erich Brauer
THEATER IM III. STOCK
"EINAKTER" / Anton Pawlowitsch Tschechow
P: 11. Mai 1965
R: Wolfram Krempel
B/K: Norbert Blum, Peter Hoppe und Klaus Kellner
M: Wolfgang Pietsch
D: Friedrich Hofbauer, Rudolf Horn, Ruth Glöß, Alfred Müller, Fred Praski, Ursula Karusseit, Otfried Knorr
"DER HUND VON BASKERVILLE" / nach Sir Arthur Conan Doyle von Jan Skopecek
P: 14. Mai 1965 (Deutsche EA)
R: Rudolf Vedral
B: Vladimír Synek
K: Dieter Berge
M/ML: Wolfgang Pietsch
Ch: Bedrich Füssegger
D: Wolfgang Greese, Manfred Borges, Hansjoachim Hanisch, Gerd Biewer, Marianne Wünscher, Harald Halgardt, Helmut Straßburger, Susanne Düllmann, Marion van de Kamp, Wolfgang Sasse, Johannes Siegert, Joachim Tomaschewsky, Reinhard Michalke
THEATER IM III. STOCK
"HOKUSPOKUS" / Curt Goetz
P: 3. Oktober 1965
R: Ottofritz Gaillard
B: Gerhard Schade
K: Ursula Wolf
M: Wolfgang Pietsch
D: Harald Halgardt, Joachim Tomaschewsky, Otto Zedler, Klaus Bamberg, Werner Ehrlicher, Annekathrin Bürger, Arthur Hilmer, Monika Schmidt, Michael Narloch, Marga Legal, Gisela Morgen
"MORITZ TASSOW" / Peter Hacks
P: 5. Oktober 1965 (UA)
R: Benno Besson
B/K: Fritz Cremer
M: Rudolf Wagner-Régeny
ML: Wolfgang Pietsch
D: Jürgen Holtz, Wolfgang Sasse, Helmut Straßburger, Ursula Karusseit, Kurt Steingraf, Susanne Düllmann, Otfried Knorr, Horst Weinheimer, Marianne Wünscher, Harry Hindemith, Heinz Scholz, Arno Wyzniewski
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"MAX-FRISCH-ABEND"
P: 9. Dezember 1965
KL: Fritz Decho
mit Fritz Decho
"ANDORRA" / Max Frisch
P: 16. Februar 1966
R: Fritz Bornemann
B/K: Helmut Korn
D: Arno Wyzniewski, Katja Paryla, Gerd Biewer, Gisela Morgen, Gisela Rimpler, Heinz Scholz, Horst Weinheimer, Werner Senftleben
THEATER IM III. STOCK
PINSCHER-ABEND NR. 1
"DER ABSTECHER" / Martin Walser
P: 1. März 1966
R: Christoph Schroth
B/K: Hansjoachim Hölzel
D: Helmut Straßburger, Roman Silberstein, Kurt Böwe, Ursula Karusseit
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"MICHAIL-SCHOLOCHOW-ABEND"
P: 26. März 1966
KL: Fritz Decho
mit Fritz Decho
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"ROMAIN-ROLLANDS-ABEND"
am 13. April 1966
mit Kurt Böwe, Winfried Wagner und Arno Wyzniewski
"LENIN-POEM" / Wladimir Majakowski
(gewidmet dem 20. Jahrestag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands)
P: 14. April 1966
R: Robert Trösch
B: John Heartfield
F/P: John Heartfield und Eddi Fischer
M: Gerhard Rosenfeld
D: Robert Trösch, Werner Ehrlicher, Uwe-D. Jessen, Reinhard Michalke
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"KURT-TUCHOLSKY-ABEND"
P: 29. April 1966
KL: Fritz Decho
mit Fritz Decho, Marion van de Kamp, Eva Lorenz, Manfred Helbig
THEATER IM III. STOCK
PINSCHER-ABEND NR. 2
"PETER-WEISS-ABEND"
P: 26. Mai 1966
KL: Fritz Decho
mit Fritz Decho
"EIN GLAS WASSER" / Eugène Scribe
P: 17. Juni 1966
R: Horst Bonnet
B/K: Werner Schulz
M: Wolfgang Pietsch
D: Ruth Glöss, Lisa Macheiner, Gerd Biewer, Arno Wyzniewski, Gisela Büttner, Joachim Tomaschewsky, Günther Ballier
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"FRIEDRICH-DÜRRENMATT-ABEND"
P: 9. September 1966
KL: Fritz Decho
mit Fritz Decho
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"ERICH-KÄSTNER-ABEND"
P: 16. Oktober 1966
KL: Fritz Decho
mit Fritz Decho, Marion van de Kamp und Helmut Straßburger
THEATER IM III. STOCK
KINDERMATINEE FÜR JUNGE BESUCHER VON 9 BIS 13
"DER 35. MAI UND ANDERES UNGEREIMTES UND GEREIMTES"
von Kästner, Hacks, Krüss, Brecht, Janosch, Nossow und Zimnik
P: 29. November 1966
KL: Fritz Decho
mit Fritz Decho, Gisela Morgen, Edda Würfel, Gerhard Hartung, Klaus Sokol, Christian Richter und Liselotte Rosenberg
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"JOHANNES-BOBROWSKI-ABEND"
P: Dezember 1966 (?)
KL: Fritz Decho
mit Fritz Decho, Reinhard Michalke und Winfried Wagner
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"DIE REISKUGEL. MÄRCHEN UND MUSIK AUS VIETNAM"
P: 20. Dezember 1966
mit Gisela Büttner, Elfriede Florin, Roman Silberstein
"JEANNE ODER DIE LERCHE" / Jean Anouilh
P: 30. Dezember 1966
R: Hans-Joachim Martens
B/K: Gerhard Schade
D: Hildegard Alex, Heinz Scholz, Helmut Straßberger, Werner Ehrlicher, Reinhard Michalke, Wilfried Ortmann, Hansjoachim Hanisch, Winfried Wagner, Ingrid Rentsch, Susanne Düllmann, Peter Marx, Joachim Tomaschewsky, Karin Ugowski, Ernst-Peter Berndt, Hans-Joachim Spitzer
THEATER IM III. STOCK
IRISCHE GESCHICHTEN
"DIE KESSELFLICKERHOCHZEIT" / John M. Synge
P: 16. März 1967
R: Klaus Tews
B/K: Hansjoachim Hölzel
M: Peter Rabenalt
D: Werner Tietze, Ursula Braun, Monika Plötner, Kurt Steingraf
und:
"DAS ENDE VOM ANFANG" / Sean O’Casey
R: Klaus Tews
B/K: Hansjoachim Hölzel
M: Peter Rabenalt
D: Roman Silberstein, Werner Tietze, Monika Plötner
"NEBENEINANDER" / Georg Kaiser
P: 23. März 1967
R: Wolf-Dieter Panse
B/K: Gerhard Schade
M: Wolfgang Pietsch
D: Susanne Düllmann, Helmut Straßburger, Hansjoachim Hanisch, Fritz Decho, Annekathrin Bürger, Wolfgang Sasse, Kurt Steingraf, Manja Behrens, Ursula Braun, Heinz Scholz, Joachim Tomaschewsky, Ruth Glöss
"DIE VERFOLGUNG UND ERMORDUNG JEAN PAUL MARATS DARGESTELLT DURCH DIE SCHAUSPIELGRUPPE DES HOSPIZES ZU CHARENTON UNTER ANLEITUNG DES HERRN DE SADE" / Peter Weiss
P: 22. April 1967
R: Fritz Bornemann
B/K: Prof. Heinrich Kilger
M: Hans-Martin Majewski
ML: Manfred Helbig
Ch/Pa: Harald Engelmann
D: Arno Wyzniewski, Hannes Fischer, Gisela Rimpler, Marion van de Kamp, Gisela Büttner, Elfriede Florin, Gerd Biewer, Wilfried Ortmann, Reinhard Michalke, Winfried Wagner, Volkmar Neumann, Kurt Böwe, Katja Paryla, Horst Weinheimer
THEATER IM III. STOCK
LESUNG
"ERWIN-STRITTMATTER-ABEND"
P: 30. April 1967
KL: Fritz Decho
B: Hansjoachim Hölzel und Edith Rimkus
mit Gisela Morgen und Fritz Decho
"KABALE UND LIEBE" / Friedrich Schiller
P: 17. Juni 1967
R: Hans-Joachim Martens
B/K: Manfred Grund
D: Helmut Straßburger, Werner Tietze, Werner Ehrlicher, Wilfried Ortmann, Ruth Glöss, Armin Mueller-Stahl, Harry Hindemith, Marion van de Kamp, Hildegard Alex, Karin Ugowski, Werner Schulz-Wittan
"CAESAR UND CLEOPATRA" / George Bernard Shaw
P: 9. September 1967
R: Ottofritz Gaillard
B/K: Wilfried Werz
M: Wolfgang Pietsch
D: Wolf Kaiser, Angelica Domröse, Heinz Scholz, Horst Schön, Wilfried Ortmann, Harald Halgardt, Marianne Wünscher, Michel Pan, Harald Warmbrunn
THEATER IM III. STOCK
"ALPHABETTGESCHICHTEN UND ANDERE SCHERZGEDICHTE UND -CHANSONS"
P: 28. September 1967
KL: Fritz Decho
B: Hansjoachim Hölzel
ML: Wolfgang Pietsch
mit Marion van de Kamp, Eva Lorenz und Fritz Decho
"MYSTERIUM BUFFO - VARIANTE FÜR DEUTSCHLAND" nach Wladimir Majakowski von Helmut Baierl
P: 5. Oktober 1967 (UA)
R: Wolfgang Pintzka
B/K: Manfred Grund und Karl von Appen
M: Ruth Zechlin
D: Winfried Wagner, Volkmar Neumann, Egon Geißler, Wolfgang Sasse, Hildegard Alex, Klaus Bamberg, Fred Praski, Werner Senftleben, Marion van de Kamp, Wolfgang Greese, Harry Hindemith, Werner Tietze, Wolf Kaiser
THEATER IM III. STOCK
"BARBARA" / Harald Hauser
P: 20. Dezember 1967
R: Harald Hauser
B/K: Lothar Keil
D: Susanne Düllmann, Wolfgang Greese, Hildegard Alex
"DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR" / William Shakespeare
P: 30. Dezember 1967
R: Harald Engelmann, Hans-Joachim Martens und Volkmar Neumann
B/K: Manfred Grund
M/ML: Wolfgang Pietsch
D: Marianne Wünscher, Rosemarie Quednau, Werner Ehrlicher, Horst Schön, Helmut Straßburger, Werner Senftleben, Wolfgang Sasse, Fred Alexander, Ursula Braun
"DON CARLOS. INFANT VON SPANIEN" / Friedrich Schiller
P: 8. Februar 1968
R: Hannes Fischer
B/K: Prof. Heinrich Kilger
D: Arno Wyzniewski, Wolf Kaiser, Annekathrin Bürger, Klaus Bamberg, Angelica Domröse, Armin Mueller-Stahl, Harald Warmbrunn, Harry Hindemith, Wolfgang Sasse, Albert Garbe, Wolfgang Lohse, Wilfried Ortmann
THEATER IM III. STOCK
"HÖRT EIN STÄUBCHEN LACHEN" / Joachim Ringelnatz
P: 15. Februar 1968
R: Fritz Decho
B: Wilfried Scheibner
M: Wolfgang Pietsch
D: Harald Halgardt, Fritz Decho, Wolfgang Lohse
"DOCH UNTERM ROCK DER TEUFEL" / Boris Djacenko
P: 10. April 1968
R: Fritz Bornemann
B/K: Carl Hoffmann
M: Wolfgang Pietsch und Bernd Wefelmeyer
D: Wilfried Ortmann, Winfried Wagner, Wolfgang Greese, Marianne Wünscher, Helmut Straßburger, Hansjoachim Hanisch, Ruth Glöss, Erich Brauer, Volkmar Neumann, Ezard Haußmann, Rosemarie Quednau
THEATER IM III. STOCK
"DIE TÜR ZUR GELIEBTEN...NEUE LYRIK UND CHANSONS"
P: 29. April 1968
KL: Fritz Decho
B: Lothar Keil
M: Hartmut König, Thomas Natschinski, Gerhard Branstner, Georg Brassens, Jürgen Pippig
mit Rosemarie Quednau, Fritz Decho, Wolfgang Lohse, Uta Schorn, Winfried Wagner und Brigitte Breitkreuz
THEATER IM III. STOCK
"LIEBLINGSFARBE ROT. EIN KARL-MARX-ABEND."
P: 16. Mai 1968
KL: Wolfgang Fleischmann und Siegfried Schröder
B: Lothar Keil
mit Hildegard Alex, Harry Hindemith und Armin Mueller-Stahl
"SIEBENTENS: STIEHL EIN BISSCHEN WENIGER" / Dario Fo
P: 22. Mai 1968 (Deutsche EA)
R: Wolfgang Pintzka
B/K: Manfred Grund
M: Wolfgang Pietsch
Ch: Harald Engelmann
D: Annekathrin Bürger, Harald Warmbrunn, Egon Geißler, Edwin Marian, Harry Merkel, Joachim Tomaschewsky, Wilfried Ortmann, Werner Senftleben, Wolfgang Sasse, Gisela Morgen, Karin Ugowski, Ursula Braun
"MARIA STUART" / Friedrich Schiller
P: 31. August 1968
R: Fritz Bornemann
B/K: Manfred Grund
D: Gisela Rimpler, Marion van de Kamp, Gerd Biewer, Wilfried Ortmann, Albert Garbe, Ezard Haußmann, Hansjoachim Hanisch, Harry Hindemith
THEATER IM III. STOCK
"NICHTS ALS EIN BLUES. JAZZ MIT GEDICHTEN VON JENS GERLACH"
P: 29. September 1968
KL: Fritz Decho
B: Lothar Keil
M: Karlheinz Drechsel
mit Fritz Decho, Winfried Wagner und Ursula Braun
THEATER IM III. STOCK
"BRIEFE INS 30. JAHRHUNDERT. SOWJETISCHE LYRIK UND CHANSONS"
von Achmatov, Block, Ehrenburg, Jewtuschenko, Majakowski, Roshdestwenski, Simonow u. a.
P: 29. Oktober 1968
KL: Fritz Decho
B: Lothar Keil
M: Rainer Fiedler, Eduard Kolmanowski, Wolfgang Pietsch, Gerhard Rosenfeld, Günter Schwarz, Victor Bruhns, Walter Draeger
mit Marion van de Kamp, Fritz Decho, Harry Hindemith, Eva Lorenz, Manfred Helbig und Gerhard Hartung
BRAUNER SALON DER VOLKSBÜHNE
"EIGENE LIEDER UND CHANSONS"
P: 4. November 1968
KL: Armin Mueller-Stahl
mit Armin Mueller-Stahl
"VON RIESEN UND MENSCHEN" / Horst Kleineidam
P: 7. November 1968
R: Karl Gassauer
B/K: Gerhard Schade
D: Willi Narloch, Helmut Straßburger, Michael Narloch, Annekathrin Bürger, Armin Mueller-Stahl, Werner Senftleben, Thomas Weisgerber, Winfried Wagner, Wolfgang Greese, Klaus Mertens, Peter Marx, Carl-Hermann Risse, Erich Brauer, Berko Acker
"ARBEIT, BROT UND FRIEDEN"
(Festprogramm zum 80. Geburtstags Friedrich Wolfs)
P: 9. November 1968
THEATER IM III. STOCK
"O, HAMLET, WELCH EIN AUFSTIEG!"
Arbeitsproben von Hermann Kant
P: 6. Dezember 1968
KL: Fritz Decho
B: Manfred Grund und Lothar Keil
M: Wolfgang Pietsch
mit Karin Ugowski und Fritz Decho
"BARBAROSSA UND DIE SONNENBLUMEN-INSEL" / Arthur Fauquez
Eine Inszenierung für Kinder in Zusammenarbeit mit dem "Theater der Freundschaft"
P: 7. Dezember 1968
R: Ottofritz Gaillard
B/K: Walter Wallbaum
M: Klaus Fehmel
Ch: Harald Engelmann
D: Harald Warmbrunn, Harald Engelmann, Ezard Haußmann, Hansjoachim Hanisch, Harry Merkel, Hildegard Alex, Ursula Braun, Harald Warmbrunn
THEATER IM III. STOCK
"...DOCH STARK GELIEBET AUCH. CHANSONS, SZENEN UND PROSA." / Friedrich Wolf
P: 10. Februar 1969
R: Volkmar Neumann und Egon Aderhold
M: Wolfgang Pietsch und Klaus Fehmel
D: Ruth Glöss, Rosemarie Quednau, Harry Hindemith, Wolfgang Lohse, Michael Narloch, Carl-Hermann Risse, Gundula Sonsalla
THEATER IM III. STOCK
"DER VERMUMMTE HERR UND EIN ANDERER. GEDICHTE, LIEDER UND APHORISMEN." / Frank Wedekind und Gerhard Branstner
P: 21. Februar 1969
KL: Fritz Decho
B: Helmut Merten
M: Wolfgang Pietsch
mit Marianne Wünscher, Fritz Decho und Winfried Wagner
"V WIE VIETNAM" / Armand Gatti
P: 27. März 1969
R: Hans-Joachim Martens und Wolfgang Pintzka
B/K: Manfred Grund
M: Wolfgang Pietsch
Ch: Harald Engelmann
D: Armin Mueller-Stahl, Wilfried Ortmann, Werner Ehrlicher, Hans Teuscher, Wolfgang Sasse, Werner Schulz-Wittan, Klaus Mertens, Joachim Tomaschewsky, Werner Senftleben, Lutz Günzel, Annekathrin Bürger, Karin Ugowski, Albert Garbe, Erich Brauer, Edwin Marian, Gisela Morgen, Carl-Hermann Risse, Michael Narloch
THEATER IM III. STOCK
"BEGABUNG: MITTELMÄSSIG, BETRAGEN: GLEICHGÜLTIG, FLEISS: SEINEN KRÄFTEN ANGEMESSEN. EIN PORTRÄT FRIEDRICH SCHILLERS."
P: 10. Mai 1969
KL: Fritz Decho
B: Gerhard Schade
M: Wolfgang Pietsch
D: Marion van de Kamp, Klaus Bamberg, Wolfgang Greese, Klaus Mertens
"TROILUS UND CRESSIDA" / William Shakespeare
P: 12. Juni 1969
R: Hannes Fischer
B/K: Carl Hoffmann
M: Wolfgang Pietsch
Ch: Harald Engelmann
D: Winfried Wagner, Angelica Domröse, Werner Schulz-Wittan, Wilfried Ortmann, Ezard Haußmann, Wolfgang Lohse, Harald Halgardt, Klaus Mertens, Hansjoachim Hanisch, Susanne Düllmann, Gisela Rimpler, Erich Brauer, Joachim Tomaschewsky, Armin Mueller-Stahl, Werner Senftleben, Helmut Straßburger
"HORIZONTE" / Gerhard Winterlich, für die Volksbühne bearbeitet von Heiner Müller
P: 27. September 1969 (UA)
R: Benno Besson
B/K: Manfred Grund
Ch: Harald Engelmann
D: Arno Wyzniewski, Eberhard Esche, Hilmar Thate, Wilfried Ortmann, Susanne Düllmann, Marion van de Kamp, Helmut Straßburger, Werner Tietze, Angelica Domröse, Wolfgang Lohse, Ursula Karusseit, Hans Teuscher, Marianne Wünscher
THEATER IM III. STOCK
"KENNEN SE KAHLOW? EIN ABEND MIT LIEDERN UND TEXTEN." / Heinz Kahlow
P: 4. Oktober 1969
KL: Fritz Decho
B: Carl Hoffmann
M: Günter Hauk, Heinz Kahlow, Rolf Kuhl, Rainer Fiedler
ML: Wolfgang Pietsch
D: Ursula Braun, Rosemarie Quednau, Fred Alexander, Winfried Wagner
THEATER IM III. STOCK
"UND JEDE STUNDE SCHLUG UND TRAF. RUDOLF-LEONHARD-ABEND."
(anläßlich seines 80. Geburtstages)
am 27. Oktober 1969
KL: Fritz Decho
"WALD" / Alexander N. Ostrowski
P: 12. Dezember 1969
R: Manfred Karge und Matthias Langhoff
B/K: Pieter Hein
D: Ursula Braun, Gabriele Gysi, Carl-Hermann Risse, Klaus Mertens, Erich Brauer, Helmut Straßburger, Günter Junghans, Reinhard Kropinsky, Arno Wyzniewski, Ruth Glöss, Rolf Ludwig, Hans Teuscher
THEATER IM III. STOCK
"DER ZÜCHTIGE KLAPPERSTORCH. EIN KALEIDOSKOP DER GOLDENEN ZWANZIGER."
P: 19. Januar 1970
R: Fritz Decho
B: Gerhard Schade, Lothar Keil und Jutta Harnisch
M: Ralf Benatzky, Friedrich Hollaender, Wolfgang Pietsch und Bernd Wefelmeyer
Ch: Harald Engelmann
D: Ursula Braun, Rosemarie Quednau, Wolfgang Lohse, Carl-Hermann Risse, Hans Teuscher
PROBEBÜHNE MILASTRASSE
"DER RITTER VON DER FLAMMENDEN MÖRSERKEULE" / Francis Beaumont und John Fletcher
Studio-Inszenierung der Staatlichen Schauspielschule Berlin in Zusammenarbeit mit der Volksbühne
P: 1. April 1970
R: Eberhard Esche, Ilse Galfert und Cox Habbema
B: Joachim John
M: Reiner Bredemeyer
D: Edgar Harter, Jörg Gudzuhn, Werner Henrich, Olga Strub, Gabriele Gysi, Uta Schorn, Gabriele Heinz, Bernd Storch, Ulrich Anschütz, Klaus-Peter Pleßow, Roland Hemmo
"DER GUTE MENSCH VON SEZUAN" / Bertolt Brecht
P: 17. April 1970 / 4. September 1971 (2. Fassung) / 7. Juni 1975 (3. Fassung)
R: Benno Besson
B/K: Achim Freyer
M: Paul Dessau
ML: Wolfgang Pietsch und Henry Krtschil
D: Ursula Karusseit, Willi Narloch, Carl-Hermann Risse, Rolf Ludwig, Winfried Wagner, Werner Senftleben, Gisela Morgen, Hans Teuscher, Marianne Wünscher, Susanne Düllmann, Albert Garbe, Elfriede Florin, Hildegard Alex, Wolfgang Sasse
THEATER IM III. STOCK
"SPAZIERGANG DURCH JAHRZEHNTE. MAXIMILIAN-SCHEER-ABEND."
(anläßlich seines 75. Geburtstages)
am 21. April 1970
KL: Fritz Decho
"ORPHEUS" / Operette für Schauspieler nach Jaques Offenbach
von Kurt Bartsch und Reiner Bredemeyer
P: 5. Juni 1970 (UA)
R: Wolfgang Pintzka
B/K: Carl Hoffmann
ML: Reiner Bredemeyer
D: Annekathrin Bürger, Gisela Morgen, Monika Plötner-Tews, Rosemarie Quednau, Hansjoachim Hanisch, Harry Merkel, Armin Mueller-Stahl, Werner Senftleben, Joachim Tomaschewsky, Winfried Wagner
